28 sept. 2015

AIT BEN HADDOU

LOCATION: AÏT BEN HADDOU
KSOUR. Muy buenos días! Comenzamos el lunes con un post acerca de Marruecos, en mi última visita tuve el privilegio de estar en Aït Ben Haddou, para mí, la ciudad perdida.  Es ese lugar con el que sueñas cuando piensas en la inmensa y salvaje África (lo puedo asegurar).
Es sin duda, uno de los mejores Ksour conservados y más fotogénicos del sur de Marreucos, un punto de encuentro que ha servido para inspirar a productoras cinematográficas, y cuya historia cobra vida en películas como Lawrence de Arabia, Gladiator o Alejandro el Grande. No hay mejor motivación para descubrir Aït Ben Haddou si eres una adicta a las culturas y formas de vida como yo.
Aparece ante ti, a varios kilómetros antes de llegar, mientras contemplas obnubilada como a treinta grados aún se conservan en el pico de las montañas la nieve, pues es después de atravesar el inmenso y majestuoso Atlas cuando vislumbras ante ti una llanura llena de trigos, arena y carretera, abriéndose paso hasta llegar a la remota fortaleza. Se distingue por un cúmulo de casas de color rojizo y kasbas con una intrincada decoración, sobre un empinado promontorio que se eleva sobre un río de aguas someras. Una aventura en todas sus palabras, ya que cuando debes atravesar el río entre las múltiples bolsas y comienzas a ver más de cerca la estructura se apodera de tí un silencio y te das cuenta de que a veces las películas son mero retazos de la historia de nuestro mundo. Dado que el pisé (arena y barro) extraído del lecho del río que se emplea en la construcción amenaza el Ksar, la Unesco lo ha declarado Patrimonio de la Humanidad y está llevando a cabo una reconstrucción para paliar la erosión de estas asombrosas estructuras. Yo lo disfruté desde fuera y desde dentro, y no deja de ser impresionante. Siempre será un importante punto de parada entre Ouarzazate y Marrakech, principales núcleos de actividad tanto social como históricamente. Creo que una vez más las imágenes hablan por si solas, en este día, elegí llegar un vestido muy suelto debido a las altas temperaturas, mi septum y mis tatuajes, que últimamente se están convirtiendo en mis aliados.
Nos vemos el jueves con mucho más!

 Good morning my folks!!! We started this Monday with a post about Morocco, on my last visit i had the privilege of being at Aït Ben Haddou, for me, the lost city. It's that place which you dream or when you think in the vast and wild Africa.
It is without a doubt, one of the best preserved and most Ksour photogenic of the south of Marreucos, a point of contact that has served to inspire film producers, and whose history comes to life in films like Lawrence of Arabia, Gladiator or Alexander the Great. There is no better motivation to discover Aït Ben Haddou if you are an addict to the cultures and ways of life as I do.
Appears before you, several kilometers before arriving, while wtching obsessed as thirty degrees are still preserved in the peak of the mountains the snow, since it is after going through the immense and majestic Atlas when it often before a plain full of wheats, sand and road, paving the way to reach the remote fortress.  It is distinguished by a pile of reddish-colored houses and kasbahs with an intricate decoration, on a steep promontory that rises on a river of shallow waters. An adventure in all his words, because when you must cross the river between the multiple pouches and you start to see more closely the structure it seizes a silence and you realize that sometimes the movies are mere scraps of the history of our world.Given that the Pise (sand and mud) extracted from the riverbed, which would be used in the construction threatens the Ksar, Unesco has declared a World Heritage Site and is conducting a reconstruction to offset the erosion of these amazing structures. I enjoyed from outside and from within, and does not cease to be impressive. Always will be an important stop-off point between Marrakech and Ouarzazate, the main core of activity both socially and historically.
I think one more time the images speak for themselves, thanks to Yuri for be with me always. So, my look about this day it was all about confortable clothe due to the high temperatures. My septum and my tattoos, which lately are becoming my allies.
See you soon!